Streets for People & Nurturing Neighbourhoods Challenge – Burning Issues

Table of Contents

Street for People Challenge And Nurturing Neighbourhoods Challenge
लोगों के लिए सड़क चुनौती और पड़ोस का पोषण चुनौती

The Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA) announced eleven winning cities for the Streets for People Challenge and ten winning cities for the pilot stage of the Nurturing Neighbourhoods Challenge.
आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय (MoHUA) ने स्ट्रीट्स फॉर पीपल चैलेंज के लिए ग्यारह विजेता शहरों और पोषण पड़ोस चुनौती के पायलट चरण के लिए दस विजेता शहरों की घोषणा की।
The ‘Streets for People Challenge’ for their pilot projects to make roads more pedestrian-friendly.
The Nurturing neighbourhood challenge focuses on creating a childhood friendly neighbourhood.
सड़कों को अधिक पैदल चलने वालों के अनुकूल बनाने के लिए उनकी पायलट परियोजनाओं के लिए ‘लोगों के लिए सड़कें चुनौती’।
पोषण पड़ोस चुनौती बचपन के अनुकूल पड़ोस बनाने पर केंद्रित है।

Streets for People Challenge

लोगों के लिए सड़कें चुनौती

The streets for people challenge focuses on making the streets walking friendly.
It is the response to the need for making our cities more walkable and pedestrian friendly.
लोगों के लिए सड़कों की चुनौती सड़कों को चलने के अनुकूल बनाने पर केंद्रित है।
यह हमारे शहरों को अधिक चलने योग्य और पैदल चलने वालों के अनुकूल बनाने की आवश्यकता की प्रतिक्रिया है।
The Challenge builds on the advisory issued by MoHUA for the holistic planning for pedestrian-friendly market spaces, earlier this year.
Around eleven cities have won the “Streets for People Challenge Award”.
चुनौती इस साल की शुरुआत में पैदल चलने वालों के अनुकूल बाजार स्थानों के लिए समग्र योजना के लिए MoHUA द्वारा जारी की गई सलाह पर आधारित है।
लगभग ग्यारह शहरों ने “स्ट्रीट्स फॉर पीपल चैलेंज अवार्ड” जीता है।
They are Aurangabad, Bengaluru, Gurugram, Kochi, Nagpur, Pimri chinchwad, Pune, Udaipur, Kohima, Ujjain, and Vijayawada.
वे औरंगाबाद, बेंगलुरु, गुरुग्राम, कोच्चि, नागपुर, पिमरी चिंचवड़, पुणे, उदयपुर, कोहिमा, उज्जैन और विजयवाड़ा हैं।

Nurturing Neighbourhood Challenge

पड़ोस चुनौती का पोषण

It was launched in the first week of November 2020.
It aims to address the need for early childhood amenities in government office premises, bus shelters and transit hubs.
इसे नवंबर 2020 के पहले सप्ताह में लॉन्च किया गया था।
इसका उद्देश्य सरकारी कार्यालय परिसर, बस शेल्टर और ट्रांजिट हब में बचपन की सुविधाओं की आवश्यकता को संबोधित करना है।
It is well-aligned with the strategy of the Smart Cities Mission to promote inclusive, people-oriented development in compact, local areas towards scaling city-wide solutions that enhance our citizens’ quality of life.
यह हमारे नागरिकों के जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने वाले शहर-व्यापी समाधानों को बढ़ाने की दिशा में कॉम्पैक्ट, स्थानीय क्षेत्रों में समावेशी, जन-उन्मुख विकास को बढ़ावा देने के लिए स्मार्ट सिटीज मिशन की रणनीति के साथ अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
Ten cities have won the “Nurturing Neighbourhood challenge” award.
They are Bengaluru, Hubballi-Dharwad, Indore, Jabalpur, Kakinada, Kochi, Kohima, Rourkela, Vadodara, Warangal.
दस शहरों ने “पड़ोस के पोषण की चुनौती” पुरस्कार जीता है।
वे बेंगलुरु, हुबली-धारवाड़, इंदौर, जबलपुर, काकीनाडा, कोच्चि, कोहिमा, राउरकेला, वडोदरा, वारंगल हैं।
It is In Line with the ITCN Framework of the Smart Cities Mission: ITCN refers to the Infant, Toddler, Caregiver-Friendly Neighbourhoods framework.
यह स्मार्ट सिटीज मिशन के आईटीसीएन फ्रेमवर्क के अनुरूप है: आईटीसीएन शिशु, बच्चा, देखभाल करने वाले के अनुकूल पड़ोस ढांचे को संदर्भित करता है।
It has the following five objectives pertaining to neighbourhoods – Safe, Playful, Accessible, Inclusive and Green.
पड़ोस से संबंधित इसके निम्नलिखित पांच उद्देश्य हैं – सुरक्षित, चंचल, सुलभ, समावेशी और हरा।

SMART Cities Mission

स्मार्ट सिटीज मिशन

It is an innovative initiative under the Ministry of Housing and Urban Affairs, to drive economic growth and improve the quality of life of people by enabling local development and harnessing technology as a means to create smart outcomes for citizens.
यह आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के तहत एक अभिनव पहल है, जो नागरिकों के लिए स्मार्ट परिणाम बनाने के साधन के रूप में स्थानीय विकास और प्रौद्योगिकी का उपयोग करके आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और लोगों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए है।